Raumplanung, Verkehr und Ortsbildgestaltung